Mentions légales et conditions d’utilisation

Mise à jour le 2 novembre 2026

Éditeur

L’application Somel et ce site sont édités par l’EURL Ladam Informatique Et Développement.

• Siège social : 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
• Immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 978 534 014
• Directeur de la publication : Ludovic Ladam
• Contact : contact@somel.app

Hébergement

• Site : Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre (hostinger.fr).
• Statistiques anonymes de l’app : Sentry (Functional Software Inc.) et PostHog (PostHog Inc.), sociétés américaines, sur des serveurs situés dans l’Union européenne.

Acceptation

En téléchargeant et en utilisant Somel, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app.

Le service

Somel joue des bruits (blanc, rose, brun) pour accompagner la nuit, pour vous ou pour un bébé. L’app s’utilise sans compte, pour un usage personnel.

Pas un dispositif médical

Somel n’est pas un dispositif médical. L’app ne diagnostique, ne soigne ni ne prévient aucun trouble, y compris du sommeil, et ne remplace pas l’avis d’un médecin.

Pour un bébé

Le mode bébé garde ce que joue l’app sous un plafond. L’app ne connaît ni le volume de votre téléphone, ni son haut-parleur, ni sa distance à votre bébé : ce plafond ne garantit aucun niveau sonore. Posez le téléphone le plus loin possible du lit, jamais dedans, gardez un volume bas et suivez l’avis du médecin de votre bébé.

Somel Premium

Somel Premium est vendu sur l’App Store et sur Google Play, en abonnement ou en achat unique, tel que le décrit l’app au moment de l’achat. Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant, dans les réglages de votre compte Apple ou Google ; supprimer l’app ne l’annule pas. Un essai gratuit, quand il est proposé, devient un abonnement payant à sa fin, sauf si vous l’annulez avant.

• Sur l’App Store, l’app est concédée sous la licence standard d’Apple (Licensed Application End User License Agreement). Les remboursements se demandent à Apple. Votre achat reste lié à votre compte Apple : sur un autre iPhone, ou après avoir réinstallé l’app, « Restaurer mes achats » le retrouve.
• Sur Google Play, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent aussi. Les remboursements se demandent à Google Play, selon ses règles de remboursement. Votre achat reste lié à votre compte Google : sur un autre téléphone Android, ou après avoir réinstallé l’app, il revient tout seul, ou avec « Restaurer mes achats ».

Propriété intellectuelle

L’application, son code, son design, ses textes et son icône appartiennent à l’éditeur.

Responsabilité

L’app est fournie telle quelle, sans garantie d’être exempte de bugs ni toujours disponible. Le bruit joue sur votre téléphone, qui peut l’arrêter (un appel, une alarme, un économiseur de batterie, une batterie vide) : vérifiez que votre téléphone est chargé et que ses réglages de batterie laissent Somel jouer en arrière-plan.

Arrêter d’utiliser Somel

Vous pouvez arrêter à tout moment. Supprimer l’app efface vos réglages. Un abonnement s’annule dans les réglages de votre compte Apple ou Google.

Modifications

Si nous modifions ces conditions, la nouvelle version sera publiée sur cette page, avec sa date en haut ; un changement important sera aussi annoncé dans les notes de mise à jour de l’app.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont soumises au droit français. Pour toute question : contact@somel.app.